POKÉMON ANIME VERSION v2.0.5 (Français) - Kanto + les Îles Orange épisodes 81-93 (saison 2) - TekCafe.vn

VERSION STABLE - PREMIÈRE ÉDITION FRANÇAISE
  Pokémon Anime Version suit l'histoire de l'anime: Kanto (saison 1, épisodes 1-80) puis les Îles Orange (saison 2) de
  l'épisode 81 à l'épisode 93 (Bourg Palette -> montgolfière -> Valencia -> Tangelo -> Mikan, Badge Oeil de Corail -> Mandarin
  Nord -> Sunburst -> Pinkan -> Fukuhara -> Kinnow -> Route G -> Route H -> Navel, Badge Rubis des Mers).
  Cette version s'arrête après l'épisode 93: en continuant vers le sud depuis l'île Navel, ou au nord de Valencia, ou à
  l'ouest / au nord de la Route F, un message indique que la suite arrive dans une prochaine mise à jour.
  Pour jouer aux épisodes 94-103 en avance: v2.0.6 Preview (même base, ouverte jusqu'à l'épisode 103).
  C'est la première traduction française, pas encore relue par des francophones natifs. Signalez toute erreur (voir la fin).

CE QUE CONTIENT LA v2.0.5
  - Kanto complet (épisodes 1-80) rejoué comme dans l'anime: chaque combat est conservé, puis la scène continue comme dans
    l'épisode (victoire ou défaite); les combats menés par un autre personnage se jouent dans son rôle.
  - Îles Orange, épisodes 81-93, avec cartes de titre, nom de la personne qui parle et succès par épisode.
  - Compagnons (Misty, Brock, puis Tracey) qui suivent Ash: Options > "Companions" (menu encore en anglais).
  - Nouvelle option d'horloge du jeu: 10x | 1x | heure réelle de l'appareil (sans horloge, comme 1x).
  - Scaphandre (épisode 92): surfez sur l'eau profonde sombre de la Route H, A pour plonger, B pour remonter.
  Corrections de cette version (par rapport à la v2.0.4):
  - Épisode 56 (examen de la Ligue): vous récupérez bien votre équipe. Épisode 57 (fausse pension): perdre contre Cassidy
    laisse les Pokémon prisonniers, soignez-vous et revenez.
  - Épisode 46: le trou du canyon de Grampa ne se rouvre plus; si vous êtes coincé dans la grotte, une corde vous remonte.
  - Épisode 46: s'approcher du chercheur de fossiles du canyon de Grampa ne fige plus le jeu (plantage signalé sur
    les émulateurs de téléphone). Même correction dans une salle de l'arène de Saffron.
  - Épisode 41: le Snorlax près du ruisseau revient si vous ne l'avez pas capturé.
  - Le Radeau de la Route 1 ne roule plus sur la terre ferme. Flash fonctionne dans la grotte de la Route 5.
  - Combats de rôle (vous dirigez les Pokémon d'un autre personnage): votre Sac n'est pas utilisable.
  - Les dialogues utilisent le nom que vous avez choisi au lieu de "Ash".
  - Carte Orange: plus d'écran noir après avoir visité beaucoup d'îles. Raccords de carte et objets cachés sous les arbres
    corrigés aux Îles Orange.

LA ROUTE VERS LES ÎLES ORANGE (dans le jeu)
  1. Terminez la Ligue Indigo. La fête à Bourg Palette juste après est le début de l'épisode 81.
  2. Épisode 81: après la fête, entrez dans la Forêt de Jade par l'entrée sud (depuis la Route 2).
  3. Épisode 82: depuis Bourg Palette descendez à la plage au sud et surfez jusqu'à la jetée; le passeur sur le sable à
     l'est vous emmène au port Orange -> la loterie du Poké Mart (50 le tirage, gagnez un billet de montgolfière) -> le
     hangar -> vol vers l'île Valencia.
  4. Ensuite on voyage en bateau: salle d'attente du port Orange <-> plage nord-est de l'île Valencia.
  5. Épisodes 86-90: depuis la côte nord de Mikan, surfez vers Mandarin Nord -> au sud Sunburst -> à l'est Pinkan ->
     escaladez la falaise est de Pinkan (Kit d'Escalade) jusqu'à la Route F -> à l'est Fukuhara -> Route G -> au nord Kinnow.
  6. Épisodes 91-93: l'arène rocheuse de la Route G est l'épisode 91. Depuis Kinnow surfez au nord vers la Route H
     (Centre de santé Pokémon) -> à l'est l'île Navel (le Mont Navel est au nord de l'île).

SAUVEGARDES
  Les sauvegardes des versions précédentes (v1.3.x, v2.0.x, en vietnamien, anglais ou portugais) fonctionnent aussi dans
  cette édition. Sauvegardez À L'INTÉRIEUR d'une maison ou d'un Centre Pokémon avant de changer de version.
  Une sauvegarde de la v2.0.4 déjà au-delà de l'épisode 93: utilisez plutôt la v2.0.6 Preview.

SAUVEGARDE DE TEST: DÉBUT DES ÎLES ORANGE (ÉPISODE 83) - incluse
  "Pokemon Anime Version v2.0.5 - Sauvegarde de test Episode 83.sav" permet de tester tout de suite les Îles Orange sans rejouer Kanto. Renommez-la comme votre ROM (par ex.
  "Pokemon Anime Version v2.0.5 (Francais).sav"), placez-la à côté de la ROM ou importez-la dans l'émulateur (Delta: appui long sur le jeu > Import Save File),
  puis ouvrez le jeu > Continuer.
  - Dès que vous continuez, la montgolfière s'écrase sur l'île Valencia et l'épisode 83 commence.
  - Kanto est terminé (8 badges, Ligue Indigo), ainsi que les épisodes 81 et 82.
  - Équipe: Pikachu, Bulbasaur, Charizard, Squirtle, Kingler, tous niveau 70. Sac rempli d'objets utiles.

CE QUI RESTE EN ANGLAIS
  - Les noms des Pokémon, des capacités et des talents, et les noms des personnages (Ash, Misty, Brock...), comme dans
    l'anime en version originale; les menus dessinés en image.
  - Quelques phrases récentes pas encore traduites. Si vous en trouvez, signalez-les.

PROBLÈMES CONNUS
  - Les portraits de dialogue n'apparaissent que pour les personnages déjà dessinés.
  - Les Pokémon reçus lors d'événements ont déjà leurs points d'effort (EV) au maximum: les vitamines n'ont pas d'effet.
  - Pas encore testé sur Delta / iPhone.

Script anime, graphismes et programmation: HeavenAngle - TekCafe.vn
Sprites: Îles Orange par Kalarie (Pokémon Orange Islands); personnages de l'anime par Mxtrainer87 (Pokémon Volt Yellow anime).
Traduction française: première version, à relire.
=====================================================================

Ce paquet contient SEULEMENT un patch (.bps), PAS la ROM du jeu.
Il vous faut votre propre ROM d'origine pour y appliquer le patch.

FICHIER PATCH
-------------
"Pokemon Anime Version v2.0.5 Francais (FireRed).bps"
   À appliquer sur une ROM Pokémon FireRed (USA) v1.0 non modifiée:
     Taille : 16,777,216 octets (16 Mo)
     CRC32  : DD88761C
     SHA-1  : 41cb23d8dccc8ebd7c649cd8fbb58eeace6e2fdc

APPLIQUER LE PATCH
------------------
Option 1 - Dans le navigateur (ordinateur ou téléphone):
  1. Ouvrez https://www.marcrobledo.com/RomPatcher.js/
  2. "ROM file": choisissez la ROM FireRed (USA) v1.0 ci-dessus.
  3. "Patch file": choisissez le fichier .bps.
  4. Cliquez sur "Apply patch" et enregistrez le nouveau fichier .gba.
Option 2 - Floating IPS (Flips) sous Windows/macOS/Linux:
  Flips > "Apply Patch" > choisissez le .bps > choisissez la ROM d'origine > enregistrez.

Le patch est au format BPS, pas IPS (la ROM patchée fait 32 Mo).
Si l'outil affiche "checksum/CRC mismatch", votre ROM de base n'est pas la bonne.

VÉRIFIER LE RÉSULTAT
--------------------
  Taille : 33,554,432 octets (32 Mo)
  CRC32  : 0703FDAF
  SHA-1  : 0126c937bf87af3a6d7b089600324fb9becf4b57
  L'écran titre affiche "v2.0.5" en haut à droite.

Jouer sur: mGBA, Delta (iPhone), My Boy!, Pizza Boy GBA, RetroArch (cœur mGBA) ou console réelle avec une flash cart.

SIGNALER UN BUG
---------------
En cas de bug (blocage, événement incorrect, texte non traduit ou qui dépasse, faute de traduction, graphisme), envoyez à
TekCafe.vn: une capture d'écran + l'endroit (quelle île, quel épisode) et ce que vous veniez de faire + émulateur/appareil +
votre sauvegarde si possible.

SOUTENIR LE PROJET
  Le jeu est gratuit. Pour soutenir le projet: https://ko-fi.com/heavenangle

DROITS
------
Pokémon © Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc.
Projet de fan non commercial. La vente est interdite.
Ne partagez pas de ROM; partagez seulement ce patch.

Il existe aussi des éditions en vietnamien, anglais, portugais, italien et espagnol (Pokémon Anime Version) sur TekCafe.vn.

HISTORIQUE
----------
v2.0.6 PREVIEW (15/11/2026) - v2.0.5 + épisodes 94-103.
v2.0.5 (15/11/2026) - Première édition française. Îles Orange jusqu'à l'épisode 93.
